SAP Script - Alterar idioma original

Algumas operações de modificação só são autorizadas no idioma
original. Para alterar o idioma original de um formulário:

• Abrir para modificação no idioma original (SE71)
• Utilitários
• Converter idioma original

Reinicializar buffers

Digitar /$SYNC na linha de comando - os buffers são reinicializados.

Tradução de Smartforms

• Transacção SE63;
• Tradução;
• ABAP Objects;
• Outros textos descritivos;
• FS - Formulários e Estilos;
• SSF - Sap Smart Form;

Notas Importantes

• Após a tradução estar pronta fechar a transacção SE63 antes de abrir novamente o Smartform. Devido a um bug do SAP , se o SF for activado com a SE63 aberta a tradução é destruída!
• Se for necessário traduzir um Smartform que não esteja bloqueado numa ordem, após a tradução estar pronta é necessário activar o Smartform para que a tradução seja considerada numa ordem.

Modificar a label de um campo numa tela standard

• Transacção CMOD;
• Ir Para -> Ampliações Globais -> Palavras-Chave - > Modificar;
• Indicar o elemento de dados e modificar as várias descrições;

As modificações ficarão gravadas numa ordem de Workbench, e serão consideradas em todos os locais em que o elemento de dados seja utilizado numa tela.